Today, the winter solstice sunset.

This year's winter solstice, saying the "Saku Tan winter solstice", the new moon and the winter solstice is overlap once in '19, has been a day auspicious for a long time.
The sun and the moon is the newly reborn image on the same day.
If, if reborn world to border the winter solstice of today, I pray that the coming 19 years to "Saku Tan winter solstice" in the next, become gentle era.


今年の冬至は、「朔旦冬至」といって、19年に一度新月と冬至が重なり、古くからおめでたい日とされてきました。
太陽と月が同じ日に新しく生まれ変わるイメージです。
もし、今日の冬至を境に世界が生まれ変われるなら、これから次の「朔旦冬至」までの19年が、穏やかな時代になることを祈ります。